# Thai translation of Storm Contrib (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Storm Contrib (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 20:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "user"
msgstr "ผู้ใช้"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Submit"
msgstr "ส่งข้อมูล"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "Author"
msgstr "Author"
msgid "yes"
msgstr "ตกลง"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Priority"
msgstr "ลำดับความสำคัญ"
msgid "Last updated"
msgstr "แก้ไข"
msgid "updated"
msgstr "ถูกปรับปรุง"
msgid "all"
msgstr "ทั้งหมด"
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
msgid "Search"
msgstr "ค้นหา"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "คำสั่งนี้เมื่อทำแล้วไม่สามารถย้อนได้"
msgid "Message"
msgstr "ข้อความ"
msgid "Link"
msgstr "ลิงค์"
msgid "Category"
msgstr "หมวดหมู่"
msgid "Export"
msgstr "ส่งออก"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "Update"
msgstr "ปรับปรุง"
msgid "Time"
msgstr "เวลา"
msgid "Display"
msgstr "แสดงผล"
msgid "1 hour"
msgstr "1 ชั่วโมง"
msgid "Total"
msgstr "ทั้งหมด"
msgid "ID"
msgstr "ไอดี"
msgid "Error"
msgstr "ผิดพลาด"
msgid "Options"
msgstr "ตัวเลือก"
msgid "no"
msgstr "ไม่"
msgid "Created"
msgstr "สร้างเมื่อ"
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"
msgid "Date format"
msgstr "รูปแบบวันที่"
msgid "Never"
msgstr "ไม่เคย"
msgid "Published"
msgstr "Published"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Items"
msgstr "จำนวน"
msgid "Details"
msgstr "รายละเอียด"
msgid "Price"
msgstr "ราคา"
msgid "End Date"
msgstr "วันที่สิ้นสุด"
msgid "Invoice"
msgstr "ใบส่งของ"
msgid "No posts available."
msgstr "ไม่มีเนื้อหา"
msgid "next"
msgstr "ถัดไป ›"
msgid "Mon"
msgstr "จ"
msgid "Tue"
msgstr "อ"
msgid "Wed"
msgstr "พ"
msgid "Thu"
msgstr "พฤ"
msgid "Fri"
msgstr "ศ"
msgid "Sat"
msgstr "ส"
msgid "Sun"
msgstr "อา"
msgid "May"
msgstr "พ.ค."
msgid "End date"
msgstr "วันที่สิ้นสุด"
msgid "Online"
msgstr "ออนไลน์"
msgid "Duration"
msgstr "เวลาสอบ"
msgid "Germany"
msgstr "Germany"
msgid "Switzerland"
msgstr "Switzerland"
msgid "United States"
msgstr "United States"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "กรุณาใส่คำที่ต้องการค้นหา"
msgid "Available tokens"
msgstr "Token ที่สามารถนำไปใช้ได้"
msgid "People"
msgstr "บุคคล"
msgid "!date by !username"
msgstr "เมื่อ !date โดย !username"
msgid "previous"
msgstr "‹ ก่อนหน้า"
msgid "Tasks"
msgstr "Tasks"
msgid "Show only items where"
msgstr "แสดงเฉพาะเนื้อหาที่"
msgid "Euro"
msgstr "ยูโร"
msgid "Person"
msgstr "บุคคล"
msgid "deleted"
msgstr "ลบทิ้ง"
msgid "Reports"
msgstr "รายงานสถานะ"
msgid "Filter settings"
msgstr "การตั้งค่าตัวกรอง"
msgid "Last Modified"
msgstr "แก้ไขครั้งล่าสุด"