# Kannada translation of Storm Contrib (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2012 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Storm Contrib (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-16 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "user"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Submit"
msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಿ"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "yes"
msgstr "ಹೌದು"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Public"
msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ"
msgid "Priority"
msgstr "ಆದ್ಯತೆ"
msgid "Project"
msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆ"
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "ಈ ಕ್ರಿಯೆ ಶಾಶ್ವತ"
msgid "Message"
msgstr "ಸಂದೇಶ"
msgid "Link"
msgstr "ಕೊಂಡಿ"
msgid "Category"
msgstr "ವರ್ಗ"
msgid "Export"
msgstr "ರಫ್ತುಮಾಡು"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Default"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍"
msgid "Update"
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು"
msgid "Time"
msgstr "ಸಮಯ"
msgid "Display"
msgstr "ಪ್ರದರ್ಶಕ"
msgid "Total"
msgstr "ಒಟ್ಟಾರೆ"
msgid "ID"
msgstr "IDE ಗಳು"
msgid "Error"
msgstr "ದೋಷ"
msgid "Options"
msgstr "<b>ಆಯ್ಕೆಗಳು</b>"
msgid "no"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
msgid "hours"
msgstr "ಗಂಟೆಗಳು"
msgid "days"
msgstr "ದಿನಗಳು"
msgid "Never"
msgstr "ಎಂದೂ ಅಲ್ಲ"
msgid "Published"
msgstr "ಪ್ರಕಟಿತ"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "1 day"
msgstr "೧ ದಿನ"
msgid "Details"
msgstr "ವಿವರಣೆಗಳು"
msgid "Price"
msgstr "ಪ್ರೈಸ್‌"
msgid "End Date"
msgstr "ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ"
msgid "preview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "End"
msgstr "ಕೊನೆ"
msgid "Mon"
msgstr "ಸೋಮ"
msgid "Tue"
msgstr "ಮಂಗಳ"
msgid "Wed"
msgstr "ಧ"
msgid "Thu"
msgstr "ಗುರು"
msgid "Fri"
msgstr "ಶುಕ್ರ"
msgid "Sat"
msgstr "ಶನಿ"
msgid "Sun"
msgstr "ಭಾನು"
msgid "January"
msgstr "ಜನವರಿ"
msgid "February"
msgstr "ಫೆಬ್ರವರಿ"
msgid "March"
msgstr "ಮಾರ್ಚ್"
msgid "April"
msgstr "ಎಪ್ರಿಲ್"
msgid "May"
msgstr "ಮೇ"
msgid "June"
msgstr "ಜೂನ್"
msgid "July"
msgstr "ಜುಲೈ"
msgid "August"
msgstr "ಆಗಸ್ಟ್"
msgid "September"
msgstr "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್"
msgid "October"
msgstr "ಅಕ್ಟೋಬರ್"
msgid "November"
msgstr "ನವೆಂಬರ್"
msgid "December"
msgstr "ಡಿಸೆಂಬರ್"
msgid "Note"
msgstr "ಸೂಚನೆ"
msgid "S"
msgstr "ದಕ್ಷಿಣ"
msgid "Online"
msgstr "ಆನ್‌ಲೈನ್ ಇದ್ದೇನೆ"
msgid "Remaining"
msgstr "ಬಾಕಿಇರುವ"
msgid "Task"
msgstr "ಕಾರ್ಯ"
msgid "Duration"
msgstr "ಕಾಲಾವಧಿ"
msgid "Notifications"
msgstr "<b>ಸೂಚನೆಗಳು</b>"
msgid "Germany"
msgstr "ಜರ್ಮನಿ"
msgid "Switzerland"
msgstr "ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್"
msgid "United States"
msgstr "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್"
msgid "Department"
msgstr "ವಿಭಾಗ"
msgid "Days"
msgstr "ದಿನಗಳು"
msgid "Hours"
msgstr "ಗಂಟೆಗಳು"
msgid "People"
msgstr "ಜನರು"
msgid "Percentage"
msgstr "ಪ್ರತಿಶತ"
msgid "Minutes"
msgstr "ನಿಮಿಷಗಳು"
msgid "Tasks"
msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳು"
msgid "2 hours"
msgstr "೨ ಗಂಟೆಗಳು"
msgid "1 week"
msgstr "೧ ವಾರ"
msgid "Offline"
msgstr "ಆಫ್‌ಲೈನ್"
msgid "Organization"
msgstr "ಸಂಸ್ಥೆ"
msgid "Begin"
msgstr "ಆರಂಭ"
msgid "Holiday"
msgstr "ರಜಾದಿನಗಳು"
msgid "P"
msgstr "P"
msgid "Storm"
msgstr "ಬಿರುಗಾಳಿ"
msgid "Bern"
msgstr "ಬರ್ನ್"
msgid "Neuchâtel"
msgstr "ನ್ಯುಚಾಟೆಲ್"
msgid "Brandenburg"
msgstr "ಬ್ರಾಂಡನ್‍ಬರ್ಗ್"
msgid "Baden-Württemberg"
msgstr "ಬಾಡೆನ್-ವುರ್ಟನ್‍ಬರ್ಗ್"
msgid "Schleswig-Holstein"
msgstr "ಶ್ಲೆಸ್‍ವಿಗ್-ಹಾಲ್ಸ್ಟನ್"
msgid "Saarland"
msgstr "ಸಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್"
msgid "Progress"
msgstr "ಪ್ರಗತಿ"
msgid "Last Modified"
msgstr ""
"ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ "
"ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು"