# Hindi translation of Storm Contrib (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Storm Contrib (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 12:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "user"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Submit"
msgstr "जमा करें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "yes"
msgstr "हां"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Public"
msgstr "सार्वजनिक"
msgid "Currency"
msgstr "मुद्रा"
msgid "Priority"
msgstr "प्राथमिकता"
msgid "Last updated"
msgstr "आखरी अपडेट"
msgid "Projects"
msgstr "परियोजनाओं"
msgid "Project"
msgstr "परियोजना"
msgid "updated"
msgstr "अद्यतन"
msgid "all"
msgstr "सभी"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "Search"
msgstr "खोज"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "Link"
msgstr "कड़ी"
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "Export"
msgstr "निर्यात करें।"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "Time"
msgstr "समय"
msgid "Display"
msgstr "प्रदर्शन"
msgid "1 hour"
msgstr "@count घंटे"
msgid "Total"
msgstr "कुल"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
msgid "no"
msgstr "नहीं"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "days"
msgstr "दिन"
msgid "Date format"
msgstr "तारीख प्रारूप"
msgid "Never"
msgstr "कभी नहीं,कदापि नहीं"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Items"
msgstr "वस्तुएं"
msgid "1 day"
msgstr "१ दिन"
msgid "Details"
msgstr "विस्तृत सूचना"
msgid "End Date"
msgstr "अंतिम तारीख"
msgid "Invoice"
msgstr "बिल"
msgid "Invoices"
msgstr "बिल"
msgid "No posts available."
msgstr "पोस्ट उपलब्ध नहीं है।"
msgid "next"
msgstr "अगला"
msgid "End"
msgstr "समाप्त"
msgid "Mon"
msgstr "सोम"
msgid "Tue"
msgstr "मंगल"
msgid "Wed"
msgstr "बुध"
msgid "Thu"
msgstr "गुरु"
msgid "Fri"
msgstr "शुक्र"
msgid "Sat"
msgstr "शनि"
msgid "Sun"
msgstr "रवि"
msgid "January"
msgstr "जनवरी"
msgid "February"
msgstr "फरवरी"
msgid "March"
msgstr "मार्च"
msgid "April"
msgstr "अप्रैल"
msgid "May"
msgstr "मई"
msgid "June"
msgstr "जून"
msgid "July"
msgstr "जुलाई"
msgid "August"
msgstr "अगस्त"
msgid "September"
msgstr "सितम्बर"
msgid "October"
msgstr "अक्टूबर"
msgid "November"
msgstr "नवम्बर"
msgid "December"
msgstr "दिसम्बर"
msgid "End date"
msgstr "अंतिम तिथि"
msgid "Online"
msgstr "ऑनलाइन"
msgid "Task"
msgstr "कार्य"
msgid "Duration"
msgstr "अवधि"
msgid "Germany"
msgstr "जर्मनी"
msgid "Common settings"
msgstr "सार्वजनिक सेटिंग्स"
msgid "Switzerland"
msgstr "स्विट्जरलैंड"
msgid "United States"
msgstr "संयुक्त राज्य अमेरिका"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr ""
"कृपया कुछ खोजशब्द दर्ज "
"करें।"
msgid "hour"
msgstr "घंटा"
msgid "People"
msgstr "कर्मचारी"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date द्वारा !username"
msgid "Assign"
msgstr "निर्दिष्ट करना"
msgid "Tasks"
msgstr "कार्य"
msgid "Assignments"
msgstr "सत्रीयकार्य"
msgid "1 week"
msgstr "१ सप्ताह"
msgid "Show only items where"
msgstr ""
"केवल वही मदों को दिखाएं "
"जहाँ"
msgid "taxonomy"
msgstr "वर्गीकरण"
msgid "Euro"
msgstr "यूरो"
msgid "Reports"
msgstr "रपट"
msgid "Uri"
msgstr ""
"यूनिफॉर्म रिसोर्स "
"पहचानकर्ता (URI)"
msgid "Dependencies"
msgstr "निर्भरता"