# Gujarati translation of Storm Contrib (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Storm Contrib (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-22 17:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "user"
msgstr "ઉપભોક્તા"
msgid "Status"
msgstr "સ્થિતિ"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Submit"
msgstr "રજૂ કરો"
msgid "Operations"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"
msgid "Author"
msgstr "લેખક"
msgid "yes"
msgstr "હા"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
msgid "Public"
msgstr "જાહેર"
msgid "Priority"
msgstr "અગ્રતા"
msgid "Last updated"
msgstr "સુધાર્યુ"
msgid "updated"
msgstr "અદ્યતિત"
msgid "Date"
msgstr "તારીખ"
msgid "Search"
msgstr "શોધ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી "
"શકાતી નથી."
msgid "Message"
msgstr "સંદેશ"
msgid "Link"
msgstr "કડી"
msgid "Category"
msgstr "શ્રેણી"
msgid "Save"
msgstr "સાચવો"
msgid "Default"
msgstr "મૂળભૂત"
msgid "Time"
msgstr "સમય"
msgid "Display"
msgstr "પ્રદર્શન"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "ભુલ"
msgid "Options"
msgstr "વિકલ્પો"
msgid "All"
msgstr "બધા"
msgid "Date format"
msgstr "તારીખ બંધારણ"
msgid "Never"
msgstr "કદી નહી"
msgid "Published"
msgstr "પ્રકાશિત"
msgid "Filter"
msgstr "ફિલ્ટર"
msgid "1 day"
msgstr "૧ દિવસ"
msgid "Details"
msgstr "વિગતો"
msgid "Mon"
msgstr "સોમ"
msgid "Tue"
msgstr "મંગળ"
msgid "Wed"
msgstr "બુધ"
msgid "Thu"
msgstr "ગુરુ"
msgid "Fri"
msgstr "શુક્ર"
msgid "Sat"
msgstr "શનિ"
msgid "Sun"
msgstr "રવિ"
msgid "January"
msgstr "જાન્યુઆરી"
msgid "February"
msgstr "ફેબ્રુઆરી"
msgid "March"
msgstr "માર્ચ"
msgid "April"
msgstr "એપ્રિલ"
msgid "May"
msgstr "મે"
msgid "June"
msgstr "જૂન"
msgid "July"
msgstr "જુલાઈ"
msgid "August"
msgstr "ઓગસ્ટ"
msgid "September"
msgstr "સપ્ટેમ્બર"
msgid "October"
msgstr "ઓક્ટોબર"
msgid "November"
msgstr "નવેમ્બર"
msgid "December"
msgstr "ડિસેમ્બર"
msgid "Online"
msgstr "ઉપલબ્ધ"
msgid "Task"
msgstr "કાર્ય"
msgid "Duration"
msgstr "સમયગાળો"
msgid "Germany"
msgstr "જર્મની"
msgid "Switzerland"
msgstr "સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ"
msgid "United States"
msgstr "યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ"
msgid "People"
msgstr "લોકો"
msgid "Tasks"
msgstr "કાર્યો"
msgid "1 week"
msgstr "૧ અઠવાડિયુ"
msgid "Reports"
msgstr "અહેવાલો"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Uri"
msgstr "યૂઆરઆઈ"
msgid "Dependencies"
msgstr "આધારિત"