# Tibetan translation of Storm Contrib (6.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Storm Contrib (6.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "user"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Submit"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Priority"
msgstr "གཙོ་གནད"
msgid "Last updated"
msgstr "ཐེངས་རྗེས་མའི་གསར་སྒྱུར"
msgid "view"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "updated"
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་པ།"
msgid "all"
msgstr "ཡོད་ཚད"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Link"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག"
msgid "Category"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "Export"
msgstr "ཕྱིར་འདྲེན"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Update"
msgstr "གསར་སྒྱུར"
msgid "Time"
msgstr "དུས་ཚོད"
msgid "Display"
msgstr "མངོན་འཆར"
msgid "1 hour"
msgstr "དུས་ཚོད་1"
msgid "Total"
msgstr "ཁྱོན་བསྡོམས"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "Before"
msgstr "སྔོན་དུ"
msgid "Error"
msgstr "ནོར་འཁྲུལ"
msgid "Options"
msgstr "གདམ་ཚན"
msgid "no"
msgstr "མིན"
msgid "Created"
msgstr "གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན"
msgid "All"
msgstr "ཡོངས"
msgid "Date format"
msgstr "ཚེས་གྲངས་རྣམ་གཞག"
msgid "Never"
msgstr "ནམ་ཡང་མི་བྱེད"
msgid "Published"
msgstr "སྤེལ་ཟིན་པ"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་རྒྱག"
msgid "Items"
msgstr "དོན་ཚན"
msgid "1 day"
msgstr "ཉིན་གཅིག"
msgid "Details"
msgstr "ཞིབ་ཕྲ"
msgid "Price"
msgstr "རིན་གོང་།"
msgid "here"
msgstr "འདིར།"
msgid "Mon"
msgstr "ཟླ"
msgid "Tue"
msgstr "མིག"
msgid "Wed"
msgstr "ལྷག"
msgid "Thu"
msgstr "ཕུར"
msgid "Fri"
msgstr "སངས"
msgid "Sat"
msgstr "སྤེན"
msgid "Sun"
msgstr "ཉི"
msgid "January"
msgstr "ཟླ་དང་པོ"
msgid "February"
msgstr "ཟླ་གཉིས་པ"
msgid "March"
msgstr "ཟླ་གསུམ་པ"
msgid "April"
msgstr "ཟླ་བཞི་བ"
msgid "May"
msgstr "ཟླ་༥་བ"
msgid "June"
msgstr "ཟླ་དྲུག་པ"
msgid "July"
msgstr "ཟླ་བདུན་པ"
msgid "August"
msgstr "ཟླ་བརྒྱད་པ"
msgid "September"
msgstr "ཟླ་དགུ་བ"
msgid "October"
msgstr "ཟླ་བཅུ་བ"
msgid "November"
msgstr "ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ"
msgid "December"
msgstr "ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ"
msgid "Duration"
msgstr "དུས་ཡུན"
msgid "Germany"
msgstr "འཇར་མན།"
msgid "Switzerland"
msgstr "སུའེ་ཙེར།"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "གནད་ཚིག་འགའ་ཞིག་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས།"
msgid "People"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date དང་!username་ནས"
msgid "Assign"
msgstr "སྒྲིག་པ"
msgid "Tasks"
msgstr "ལས་འགན"
msgid "1 week"
msgstr "གཟའ་འཁོར་ 1"
msgid "Show only items where"
msgstr "གཤམ་གྱི་ཆ་རྐྱེན་དང་མཐུན་པའི་དོན་ཚན་ཁོ་ན་མངོན་པ།"
msgid "taxonomy"
msgstr "རིགས་དབྱེ"
msgid "Reports"
msgstr "སྙན་ཞུ"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Filter settings"
msgstr "འཚག་རྒྱག་བྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Progress"
msgstr "སྒྲུབ་ཚད།"