# Irish translation of Storm Contrib (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Irish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Storm Contrib (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-19 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Irish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):((n<7)?(2):((n<11)?(3):4))));\n"

msgid "user"
msgstr "úsáideoir"
msgid "Delete"
msgstr "Scrios"
msgid "Cancel"
msgstr "Cealaigh"
msgid "Search"
msgstr "Cuardaigh"
msgid "Category"
msgstr "Ábhar"
msgid "Export"
msgstr "Easpórtáíl"
msgid "Time"
msgstr "Am"
msgid "1 hour"
msgstr "uair amháin"
msgid "Total"
msgstr "Iomlán"
msgid "Created"
msgstr "Cruthaithe"
msgid "days"
msgstr "laethanta"
msgid "1 day"
msgstr "Lá amháin"
msgid "Price"
msgstr "Praghas"
msgid "January"
msgstr "Eanáir"
msgid "February"
msgstr "Feabhra"
msgid "March"
msgstr "Márta"
msgid "April"
msgstr "Aibreán"
msgid "May"
msgstr "Bealtaine"
msgid "June"
msgstr "Meitheamh"
msgid "July"
msgstr "Iúil"
msgid "August"
msgstr "Lúnasa"
msgid "September"
msgstr "Meán Fómhair"
msgid "October"
msgstr "Deireadh Fómhair"
msgid "November"
msgstr "Samhain"
msgid "December"
msgstr "Nollaig"
msgid "Start date"
msgstr "Dáta tosaithe"
msgid "1 week"
msgstr "seachtain amháin"
msgid "Deadline"
msgstr "Spriocdháta"