# Kannada translation of Storm Project Management (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2013 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Storm Project Management (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-06 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾದದ್ದಕ್ಕೆ  "
"ಮರಳಿಸು"
msgid "delete"
msgstr "ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Prefix"
msgstr "ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಜೊಡಿಸು"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Value"
msgstr "ಮೌಲ್ಯ"
msgid "Item"
msgstr "ಅಂಶ"
msgid "yes"
msgstr "ಹೌದು"
msgid "disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Manager"
msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Language"
msgstr "ಭಾಷೆ"
msgid "Priority"
msgstr "ಆದ್ಯತೆ"
msgid "Yes"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "No"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "Project"
msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "ಈ ಕ್ರಿಯೆ ಶಾಶ್ವತ"
msgid "Number"
msgstr "ಸಂಖ್ಯೆ"
msgid "Country"
msgstr "ಕಂಟ್ರಿ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Link"
msgstr "ಕೊಂಡಿ"
msgid "Parent"
msgstr "ಮೂಲ"
msgid "Category"
msgstr "ವರ್ಗ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "edit"
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Default"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍"
msgid "Add"
msgstr "ಸೇರಿಸು"
msgid "Notes"
msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"
msgid "Icons"
msgstr "ಚಿಹ್ನೆಗಳು"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Total"
msgstr "ಒಟ್ಟಾರೆ"
msgid "Assigned"
msgstr "ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Email"
msgstr "ಇಮೇಲ್"
msgid "no"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
msgid "Active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "೧ ಗಂಟೆ"
msgstr[1] "@count ಗಂಟೆಗಳು"
msgid "Your name"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "Price"
msgstr "ಪ್ರೈಸ್‌"
msgid "Domain"
msgstr "ಡೊಮೈನ್"
msgid "Amount"
msgstr "ಮೊತ್ತ"
msgid "Phone"
msgstr "ದೂರವಾಣಿ"
msgid "Address"
msgstr "ವಿಳಾಸ"
msgid "Members"
msgstr "ಸದಸ್ಯರುಗಳು"
msgid "End"
msgstr "ಕೊನೆ"
msgid "Configuration"
msgstr "ಸಂರಚನೆ"
msgid "Note"
msgstr "ಸೂಚನೆ"
msgid "Task"
msgstr "ಕಾರ್ಯ"
msgid "Duration"
msgstr "ಕಾಲಾವಧಿ"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Key"
msgstr "ಕೀಲಿ"
msgid "block"
msgstr "ಖಂಡ"
msgid "in"
msgstr "ಒಳಗೆ"
msgid "People"
msgstr "ಜನರು"
msgid "Standard"
msgstr "ಶಿಷ್ಟ"
msgid "Due date"
msgstr "ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ"
msgid "The specified date is invalid."
msgstr ""
"ಆರಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ "
"ಸೂಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ"
msgid "Select"
msgstr "ಆರಿಸಿ"
msgid "Tasks"
msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳು"
msgid "Organization"
msgstr "ಸಂಸ್ಥೆ"
msgid "Begin"
msgstr "ಆರಂಭ"
msgid "Report"
msgstr "ವರದಿ"
msgid "Storm"
msgstr "ಬಿರುಗಾಳಿ"
msgid "Project Manager"
msgstr "ಪರಿಯೋಜನಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ"