# Gujarati translation of Storm Project Management (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Storm Project Management (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-22 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "ફરીથી મૂળ સ્વરૂપ મા લાવો"
msgid "delete"
msgstr "કાઢી નખો"
msgid "Status"
msgstr "સ્થિતિ"
msgid "Prefix"
msgstr "પૂર્વાગ"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Value"
msgstr "મુલ્ય"
msgid "Item"
msgstr "નંગ"
msgid "yes"
msgstr "હા"
msgid "disabled"
msgstr "નિષ્ક્રીય"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
msgid "Language"
msgstr "ભાષા"
msgid "Priority"
msgstr "અગ્રતા"
msgid "Yes"
msgstr "હા"
msgid "No"
msgstr "નહિ"
msgid "Edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Date"
msgstr "તારીખ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી "
"શકાતી નથી."
msgid "Number"
msgstr "સંખ્યા"
msgid "Weight"
msgstr "તરલતા"
msgid "Link"
msgstr "કડી"
msgid "Parent"
msgstr "પિતૃ"
msgid "Category"
msgstr "શ્રેણી"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Save"
msgstr "સાચવો"
msgid "Default"
msgstr "મૂળભૂત"
msgid "Add"
msgstr "ઉમેરો"
msgid "User"
msgstr "વપરાશકર્તા"
msgid "Email"
msgstr "ઈ-મેઈલ"
msgid "Node"
msgstr "નોડ"
msgid "All"
msgstr "બધા"
msgid "Active"
msgstr "સક્રિય"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "૧ કલાક"
msgstr[1] "@count કલાકો"
msgid "Your name"
msgstr "તમારું નામ"
msgid "Filter"
msgstr "ફિલ્ટર"
msgid "Attributes"
msgstr "લક્ષણો"
msgid "Provider"
msgstr "પ્રદાતા"
msgid "Task"
msgstr "કાર્ય"
msgid "Duration"
msgstr "સમયગાળો"
msgid "City"
msgstr "શહેર"
msgid "Key"
msgstr "ચાવી"
msgid "Lists"
msgstr "યાદીઓ"
msgid "People"
msgstr "લોકો"
msgid "Reference"
msgstr "સંદર્ભ"
msgid "Standard"
msgstr "પ્રમાણભૂત"
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "તમે આપેલી તારીખ માન્ય નથી"
msgid "Select"
msgstr "પસંદ કરો"
msgid "Tasks"
msgstr "કાર્યો"
msgid "Reports"
msgstr "અહેવાલો"
msgid "Report"
msgstr "અહેવાલ"
msgid "paid"
msgstr "જમા"