# Georgian translation of Storm Project Management (6.x-1.36)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Storm Project Management (6.x-1.36)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 20:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Prefix"
msgstr "პრეფიქსი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Value"
msgstr "მნიშვნელობა"
msgid "yes"
msgstr "დიახ"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Manager"
msgstr "მენეჯერი"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Language"
msgstr "ენა"
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "Number"
msgstr "რიცხვი"
msgid "Country"
msgstr "ქვეყანა"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Parent"
msgstr "მშობელი"
msgid "Category"
msgstr "კატეგორია"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Add"
msgstr "დამატება"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Email"
msgstr "ელ. ფოსტა"
msgid "no"
msgstr "არა"
msgid "All"
msgstr "ყველა"
msgid "Active"
msgstr "აქტიური"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 საათი"
msgstr[1] "@count საათი"
msgid "Filter"
msgstr "ფილტრი"
msgid "Items"
msgstr "ელემენტები"
msgid "Domain"
msgstr "დომენი"
msgid "Configuration"
msgstr "კონფიგურაცია"
msgid "Attributes"
msgstr "ატრიბუტები"
msgid "Provider"
msgstr "პროვაიდერი"
msgid "Duration"
msgstr "ხანგრძლივობა"
msgid "Key"
msgstr "გასაღები"
msgid "People"
msgstr "მომხმარებლები"
msgid "The specified date is invalid."
msgstr ""
"მითითებული თარიღი "
"არასწორია."