# Icelandic translation of Storm Project Management (6.x-1.35)
# Copyright (c) 2018 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Storm Project Management (6.x-1.35)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-18 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Prefix"
msgstr "Forskeyti"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "Item"
msgstr "Hlutur"
msgid "yes"
msgstr "já"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Manager"
msgstr "Stjórnandi"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Language"
msgstr "Tungumál"
msgid "Currency"
msgstr "Gjaldmiðill"
msgid "Priority"
msgstr "Forgangur"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "all"
msgstr "allt"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."
msgid "Number"
msgstr "Númer"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Parent"
msgstr "Foreldri"
msgid "Category"
msgstr "Flokkur"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"
msgid "Add"
msgstr "Bæta við"
msgid "Icons"
msgstr "Táknmyndir"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Total"
msgstr "Samtals"
msgid "Assigned to"
msgstr "Úthlutað til"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Email"
msgstr "Netfang"
msgid "no"
msgstr "nei"
msgid "Node"
msgstr "Nóða"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "Active"
msgstr "Virkt"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 klukkutími"
msgstr[1] "@count klukkutímar"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "Items"
msgstr "Hlutir"
msgid "Price"
msgstr "Verð"
msgid "Customer"
msgstr "Viðskiptavinur"
msgid "Amount"
msgstr "Upphæð"
msgid "Phone"
msgstr "Sími"
msgid "Address"
msgstr "Heimilisfang"
msgid "Invoice"
msgstr "Kvittun"
msgid "Payment"
msgstr "Greiðslumáti"
msgid "Members"
msgstr "Meðlimir"
msgid "End"
msgstr "Lýkur"
msgid "City"
msgstr "Borg"
msgid "Topic"
msgstr "Umræðuefni"
msgid "People"
msgstr "Notendur"
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "Þessi tiltekna dagsetning er ekki leyfileg."
msgid "Organization"
msgstr "Stofnun"
msgid "Reports"
msgstr "Skýrslur"
msgid "Total paid"
msgstr "Samtals greitt"
msgid "Bill to"
msgstr "Greiðandi"