# Ukrainian translation of Storage API (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Storage API (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Наступний"
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Access control"
msgstr "Контроль доступу"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "view"
msgstr "переглянути"
msgid "Overview"
msgstr "Огляд"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Container"
msgstr "Контейнер"
msgid "Containers"
msgstr "Контейнери"
msgid "Add container"
msgstr "Додати контейнер"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Files"
msgstr "Файли"
msgid "Create"
msgstr "Створити"
msgid "Database"
msgstr "База даних"
msgid "Host"
msgstr "Хост"
msgid "Location"
msgstr "Місце розташування"
msgid "Directory"
msgstr "Каталог"
msgid "Table"
msgstr "Таблиця"
msgid "here"
msgstr "тут"
msgid "Port"
msgstr "Порт"
msgid "API key"
msgstr "Ключ API"
msgid "Service unavailable"
msgstr "Служба недоступна"
msgid "Storage"
msgstr "Сховище"
msgid "Base URL"
msgstr "Базовий URL"
msgid "Classes"
msgstr "Класи"
msgid "Services"
msgstr "Служби"
msgid "Service"
msgstr "Служба"
msgid "Suspended"
msgstr "Призупинений"
msgid "Suspend"
msgstr "Призупинити"
msgid "Password field is required."
msgstr "Поле \"Пароль\" є обов'язковим."
msgid "Instances"
msgstr "Екземпляри"
msgid "Directory path"
msgstr "Шлях до каталогу"
msgid "FTP"
msgstr "FTP"
msgid "1 byte"
msgid_plural "@count bytes"
msgstr[0] "@count байт"
msgstr[1] "@count байти"
msgstr[2] "@count байтів"
msgid "Filesystem"
msgstr "Файлова система"
msgid "Redirection"
msgstr "Перенаправлення"
msgid "File permissions"
msgstr "Дозволи на файли"
msgid "Username field is required."
msgstr "Поле імені користувача є обов'язковим."
msgid "Rackspace Cloud Files"
msgstr "Rackspace файли в хмаринках"