# Khmer translation of Storage API (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Storage API (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-30 11:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "បន្ទាប់"
msgid "Username"
msgstr "ឈ្មោះអ្នក​ប្រើ"
msgid "Access control"
msgstr "​ចូល​ដំណើរ​ការ"
msgid "Yes"
msgstr "បាទ/ចាស"
msgid "No"
msgstr "ទេ"
msgid "view"
msgstr "មើល​"
msgid "Overview"
msgstr "ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ"
msgid "Edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "Size"
msgstr "ទំហំ"
msgid "Password"
msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់"
msgid "Weight"
msgstr "ភាព​សំខាន់"
msgid "Add container"
msgstr "បន្ថែម​ឧបករណ៍​ផ្ទុក"
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
msgid "Save"
msgstr "រក្សា​​ទុក​​"
msgid "Add"
msgstr "បន្ថែម"
msgid "View"
msgstr "មើល"
msgid "Files"
msgstr "ឯកសារ"
msgid "Create"
msgstr "បង្កើត"
msgid "Host"
msgstr "ម៉ាស៊ីន"
msgid "Location"
msgstr "ទីតាំង"
msgid "Table"
msgstr "តារាង"
msgid "Port"
msgstr "ច្រក"
msgid "Password field is required."
msgstr "វាល​ពាក្យ​សម្ងាត់​គឺ​ត្រូវការ​ជា​ចាំបាច់ ។"
msgid "FTP"
msgstr "FTP"
msgid "1 byte"
msgid_plural "@count bytes"
msgstr[0] "@count បៃ"