# Swedish translation of Sticky Notes (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sticky Notes (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-31 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "all pages"
msgstr "alla sidor"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Visa på alla sidor förutom de angivna sidorna."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Visa endast på de angivna sidorna."
msgid "Pages"
msgstr "Sidor"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "High"
msgstr "Hög"
msgid "Low"
msgstr "Låg"
msgid "Access"
msgstr "Åtkomst"
msgid "Path"
msgstr "Sökväg"
msgid "Page title"
msgstr "Sidtitel"
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"
msgid "Global settings"
msgstr "Globala inställningar"
msgid "Is equal to"
msgstr "Är lika med"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Är inte lika med"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Width"
msgstr "Bredd"
msgid "Height"
msgstr "Höjd"
msgid "Text color"
msgstr "Textfärg"
msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Basic settings"
msgstr "Grundläggande inställningar"
msgid ""
"Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, "
"experts only)."
msgstr ""
"Visa om följande PHP-kod returnerar <code>TRUE</code> (PHP-läge, "
"bara för experter)."
msgid "Visibility settings"
msgstr "Inställningar för synlighet"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Ange en sida per rad i form av Drupalsökvägar. Jokertecken är "
"\"*\". Sökvägsexempel: %blog för bloggsidan och %blog-wildcard för "
"alla personliga bloggar. %front är startsidan."
msgid "Red"
msgstr "Röd"
msgid "White"
msgstr "Vit"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Dina inställningar har sparats."
msgid "Gray"
msgstr "Grå"
msgid ""
"If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that "
"executing incorrect PHP-code can break your Drupal site."
msgstr ""
"Om PHP är valt skriver du PHP-kod mellan %php. Observera att felaktig "
"PHP-kod kan förstöra din Drupal-webbplats när den körs."
msgid "Green"
msgstr "Grön"
msgid "Blue"
msgstr "Blå"
msgid "Orange"
msgstr "Orange"
msgid "<Any>"
msgstr "&lt;Alla&gt;"
msgid "Black"
msgstr "Svart"
msgid "Use default"
msgstr "Använd standard"
msgid "Yellow"
msgstr "Gul"
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr "Detta kommer att åsidosätta alla andra länkar som du har angett."
msgid "Character limit"
msgstr "Teckenbegränsning"
msgid "exposed"
msgstr "exponerad"
msgid "Filter by access."
msgstr "Filtrera efter åtkomst."