# Nepali translation of Sticky Notes (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sticky Notes (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 19:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "all pages"
msgstr "सबै पृष्ठहरू"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"सूचीकृत पृष्ठ बाहेक हरेक "
"पृष्ठमा देखाउनुहोस्।"
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"सुची गरिएको पृष्ठमा मात्र "
"देखाउनुहोस"
msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Private"
msgstr "निजि"
msgid "Public"
msgstr "सार्वजनिक"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "None"
msgstr "कुनै पनि होइन"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुहोस्"
msgid "Default"
msgstr "पूर्वनिर्धारित"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "Page title"
msgstr "पृष्ठको शीर्षक"
msgid "Visibility"
msgstr "दर्शनीयता"
msgid "Normal"
msgstr "साधारण"
msgid "Width"
msgstr "चौडाई"
msgid "Height"
msgstr "उचाई"
msgid "Appearance"
msgstr "रूप"