# Burmese translation of Sticky Notes (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sticky Notes (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-09 14:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "all pages"
msgstr "စာမျက်နှာအားလုံး"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "စာရင်းလုပ်ထားသောစာမျက်နှာမှလွဲ၍ကျန်တဲ့စာမျက်နှာအားလုံးပြပါ"
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "စာရင်းလုပ်ထားသောစာမျက်နှာမျှသာပြပါ"
msgid "Pages"
msgstr "စာမျက်နှာများ"
msgid "Delete"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "None"
msgstr "တစ်ခုမှ မဟုတ်"
msgid "Name"
msgstr "အမည်"
msgid "Save"
msgstr "သိမ်းပါ"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "Path"
msgstr "တည်ရှိရာလမ်းကြောင်း"
msgid "Page title"
msgstr "စာမျက်နှာ၏ ခေါင်းစဉ်"
msgid "Normal"
msgstr "ပုံမှန်"
msgid "Text color"
msgstr "စာသားအရောင်"
msgid "Appearance"
msgstr "အသွင်အပြင်"
msgid "Use default"
msgstr ""
"ပင်ကိုယ်အတိုင်း "
"အသုံးပြုမယ်"