# Georgian translation of Sticky Notes (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sticky Notes (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 19:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "all pages"
msgstr "ყველა გვერდი"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"აჩვენე ყველა გვერდზე "
"ჩამოთვლილის გარდა."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"აჩვენე მხოლოდ ჩამოთვლილ "
"გვერდებზე."
msgid "Pages"
msgstr "გვერდები"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Public"
msgstr "საჯარო"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "High"
msgstr "მაღალი"
msgid "Low"
msgstr "დაბალი"
msgid "Path"
msgstr "გზა"
msgid "Page title"
msgstr "გვერდის სათაური"
msgid "Visibility"
msgstr "ხილვადობა"
msgid "Global settings"
msgstr "ზოგადი პარამეტრები"
msgid "Is equal to"
msgstr "უდრის"
msgid "Is not equal to"
msgstr "არ უდრის"
msgid "Width"
msgstr "სიგანე"
msgid "Height"
msgstr "სიმაღლე"
msgid "Text color"
msgstr "ტექსტის ფერი"
msgid "Appearance"
msgstr "იერსახე"
msgid "Position"
msgstr "პოციზია"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr ""
"თქვენი პარამეტრები "
"შენახულია."
msgid "Blue"
msgstr "ლური"
msgid "<Any>"
msgstr "<ნებისმიერი>"