# Hindi translation of Sticky Notes (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sticky Notes (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "all pages"
msgstr "सभी पृष्ठ"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"सूचिबद्ध पृष्ठों के अलावे "
"हर पृष्ठ पर दिखायें।"
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"सिर्फ़ सूचिबद्ध पृष्ठों पर "
"ही दिखाये।"
msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Private"
msgstr "व्यक्तिगत"
msgid "Public"
msgstr "सार्वजनिक"
msgid "Priority"
msgstr "प्राथमिकता"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "High"
msgstr "उच्च"
msgid "Low"
msgstr "निचला"
msgid "Access"
msgstr "पहुंच"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "Page title"
msgstr "पृष्ठ का शीर्षक"
msgid "Visibility"
msgstr "दर्शनीयता"
msgid "Global settings"
msgstr "वैश्विक सेटिंग्स"
msgid "Is equal to"
msgstr "बराबर"
msgid "Is not equal to"
msgstr "समतुल्य नहीं"
msgid "Normal"
msgstr "सामान्य"
msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"
msgid "Height"
msgstr "ऊंचाई"
msgid "On all pages"
msgstr "सभी पृष्ठों पर"
msgid "Text color"
msgstr "पाठ रंग"
msgid "Appearance"
msgstr "भेष"
msgid "Position"
msgstr "स्थान"
msgid "Basic settings"
msgstr "बेसिक सेटिंग्स"
msgid ""
"Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, "
"experts only)."
msgstr ""
"अगर निम्नलिखित पी एच पी "
"कोड<code>ट्रू</code>वापस करें तो "
"दिखायें।"
msgid "Visibility settings"
msgstr "दृश्यता सेटिंग"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"एक पॄष्ठ प्रति पंक्ति "
"ड्रूपल पथों के रुप में "
"डालें। '*' वर्ण एक "
"वाईल्डकार्ड है। ब्लौग "
"पॄष्ठ के लिये %blog और "
"प्रत्येक व्यक्तिगत ब्लौग "
"के लिये %blog-wildcard पथों के उदहरण "
"है। %front मुख्य पृष्ठ है।"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr ""
"अपनी सेटिंग्स को सुरक्षित "
"कर दिया गया है।"
msgid ""
"If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that "
"executing incorrect PHP-code can break your Drupal site."
msgstr ""
"अगर पी एच पी विधा चुना गया "
"है तो पी एच पी कोड %php के बीच "
"में डालें। ध्यान रखें कि "
"गलत पी एच पी कोड को अमल करने "
"पर आपका ड्रूपल साईट को "
"क्रमभंग कर सकता है।"
msgid "Blue"
msgstr "नीला"
msgid "<Any>"
msgstr "<कोईभी>"
msgid "Black"
msgstr "काला"
msgid "Use default"
msgstr "डिफ़ॉल्ट उपयोग करें"