# Urdu translation of Sticky Notes (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sticky Notes (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 18:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "all pages"
msgstr "تمام صفحات"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"فہرست میں موجود صفحات کے علاوہ ہر صفحے "
"پر ظاہر کیا جائے"
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"صرف فہرست میں موجود صفحات پر ہی ظاہر "
"کیا جائے۔"
msgid "Pages"
msgstr "صفحات"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Private"
msgstr "نجی"
msgid "Public"
msgstr "عوامی"
msgid "Priority"
msgstr "ترجیح"
msgid "Edit"
msgstr "تدوین"
msgid "None"
msgstr "کوئی بھی نہیں"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"
msgid "Default"
msgstr "طے شدہ"
msgid "High"
msgstr "زیادہ"
msgid "Low"
msgstr "کم"
msgid "Access"
msgstr "رسائی"
msgid "Path"
msgstr "پاتھ"
msgid "Normal"
msgstr "عمومی"
msgid "Anonymous"
msgstr "گمنام"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "آپ کی ترتیبات محفوظ کر دی گئی ھیں۔"
msgid ""
"If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that "
"executing incorrect PHP-code can break your Drupal site."
msgstr ""
"اگر PHP-mode منتخب کیا گیا ہے تو %php کے "
"درمیان پی ایچ پی کوڈ لکھیں۔ خیال رہے کہ "
"غلط پی ایچ پی کوڈ چلانے سے آپ کی سائٹ "
"میں خرابی پیدا ہو سکتی ہے۔"
msgid "Use default"
msgstr "عمومی استعمال کریں"