# Telugu translation of Sticky Notes (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sticky Notes (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "all pages"
msgstr "అన్ని పేజీలూ"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"సూచించిన పేజీల్లో తప్ప "
"ఇతర అన్నీ పేజీల్లోనూ "
"చూపించు"
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"సూచించిన పేజీల్లో "
"మాత్రమే చూపించు"
msgid "Pages"
msgstr "పేజీలు"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Private"
msgstr "వ్యక్తిగత"
msgid "Public"
msgstr "బహిరంగ"
msgid "Priority"
msgstr "ప్రాధాన్యత"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "None"
msgstr "ఏమీలేదు"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Default"
msgstr "అప్రమేయం"
msgid "High"
msgstr "ఎక్కువ"
msgid "Low"
msgstr "తక్కువ"
msgid "Global settings"
msgstr "సార్వత్రిక అమరికలు"
msgid "Normal"
msgstr "సాధారణ"
msgid "Width"
msgstr "వెడల్పు"
msgid "Height"
msgstr "ఎత్తు"
msgid "Text color"
msgstr "పాఠ్యపు రంగు"
msgid "Appearance"
msgstr "రూపురేఖలు"
msgid "Anonymous"
msgstr "అనామకం"
msgid "Position"
msgstr "స్థానం"
msgid "Basic settings"
msgstr "ప్రాథమిక అమరికలు"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "మీ అమరికలని భద్రపరిచాం."
msgid "Blue"
msgstr "నీలం"
msgid "Black"
msgstr "నలుపు"
msgid "Use default"
msgstr "అప్రమేయాన్ని వాడు"