# Sinhala translation of Sticky Notes (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Sinhala translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sticky Notes (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Sinhala\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "all pages"
msgstr "සියලු පිටු"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"ලැයිස්තුගත පිටු හැර ඉතිරි "
"සියලු පිටු පෙන්වන්න."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"ලැයිස්තුගත පිටු පමණක් "
"පෙන්වන්න."
msgid "Pages"
msgstr "පිටු"
msgid "Delete"
msgstr "මකාදමන්න"
msgid "Private"
msgstr "පුද්ගලික"
msgid "Public"
msgstr "පොදු"
msgid "Priority"
msgstr "ප්‍රමුඛතාව"
msgid "Edit"
msgstr "සංස්කරණය"
msgid "Name"
msgstr "නම"
msgid "High"
msgstr "උසස්‌"
msgid "Low"
msgstr "පහත්"
msgid "Appearance"
msgstr "පෙනුම"