# Afghanistan Persian translation of Sticky Notes (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2021 by the Afghanistan Persian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sticky Notes (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-29 04:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afghanistan Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Pages"
msgstr "صفحه‌ها"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Edit"
msgstr "تدوین"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "High"
msgstr "زیاد"
msgid "Low"
msgstr "کم"
msgid "Access"
msgstr "دسترسی"
msgid "Path"
msgstr "مسیر"
msgid "Visibility"
msgstr "وضعیت نمایش"
msgid "Global settings"
msgstr "تنظیمات سراسری"
msgid "Is equal to"
msgstr "برابر است با"
msgid "Is not equal to"
msgstr "برابر نیست با"
msgid "Width"
msgstr "عرض"
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"
msgid "Text color"
msgstr "رنگ متن"
msgid "Appearance"
msgstr "ظاهر"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناشناس"
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"
msgid "Red"
msgstr "قرمز"
msgid "White"
msgstr "سفید"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "تنظیمات شما ذخیره شد."
msgid "Gray"
msgstr "خاکستری"
msgid "Green"
msgstr "سبز"
msgid "Blue"
msgstr "آبی"
msgid "Use default"
msgstr "استفاده ازپیشفرض"
msgid "Filter by access."
msgstr "صافی بر اساس دسترسی."