# Malayalam translation of Sticky Notes (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sticky Notes (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-11 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "all pages"
msgstr "മുഴുവന്‍ താളുകള്‍"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"ലിസ്റ്റുചെയ്ത പേജുകൾ "
"ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ "
"പേജുകളിലും  കാണിക്കുക."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"ലിസ്റ്റുചെയ്ത പേജുകളിൽ "
"മാത്രം കാണിക്കുക"
msgid "Pages"
msgstr "താളുകള്‍"
msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Private"
msgstr "സ്വകാര്യ"
msgid "Edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "None"
msgstr "ഇല്ല"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "Save"
msgstr "സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുക"
msgid "Access"
msgstr "പ്രവേശനം"
msgid "Path"
msgstr "വഴി"
msgid "Anonymous"
msgstr "അഞ്ജാതന്‍"