# Persian, Farsi translation of Statistics Pro (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Statistics Pro (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "ذخیره پیکربندی"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "بازنشاندن به پیش‌فرض"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"
msgid "Overview"
msgstr "مرورکلی"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "Logs"
msgstr "وقایع ثبت شده"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "تنظیمات ذخیره شدند."
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "up"
msgstr "بالا"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
msgid "Main"
msgstr "اصلی"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"گزینه‌های پیکربندی به مقادیر "
"پیش‌فرض‌شان بازنشانی شدند."
msgid "never"
msgstr "هرگز"
msgid "Display mode"
msgstr "نحوه نمایش"
msgid "Access log settings"
msgstr "تنظیمات گزارش دسترسی"
msgid "Enable access log"
msgstr "فعال سازی گزارش دسترسی"
msgid "Statistics"
msgstr "آمار"
msgid "Paths"
msgstr "مسیرها"
msgid "Nodes"
msgstr "گره‌ها"
msgid "This field is required."
msgstr "این فیلد اجباری است."
msgid "Terms"
msgstr "واژه‌ها"
msgid "String"
msgstr "رشته"
msgid "Users"
msgstr "کاربران"
msgid "Tools"
msgstr "ابزارها"
msgid "Today"
msgstr "امروز"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "تنظیمات به علت رخ دادن خطا ذخیره نشد."
msgid "Session"
msgstr "نشست"
msgid "@module module"
msgstr "ماژول @module"
msgid "Errors"
msgstr "خطاها"
msgid "Alerts"
msgstr "اخطارها"
msgid "Warnings"
msgstr "هشدارها"