# Catalan translation of Statistics Pro (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2021 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Statistics Pro (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Reinicialitza als valors predeterminats"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Submit"
msgstr "Envia"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"
msgid "Overview"
msgstr "Resum"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Logs"
msgstr "Registres"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "S'han desat les opcions de configuració."
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "up"
msgstr "amunt"
msgid "px"
msgstr "px"
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
msgid "Main"
msgstr "Principal"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"S'han establert les opcions de configuració als seus valors "
"predeterminats."
msgid "never"
msgstr "mai"
msgid "Display mode"
msgstr "Mode de visualització"
msgid "Access log settings"
msgstr "Paràmetres del registre d'accés"
msgid "Enable access log"
msgstr "Habilita el registre d'accés"
msgid "Statistics"
msgstr "Estadístiques"
msgid "Paths"
msgstr "Camins"
msgid "Nodes"
msgstr "Nodes"
msgid "This field is required."
msgstr "Aquest camp és obligatori."
msgid "Terms"
msgstr "Termes"
msgid "String"
msgstr "Cadena"
msgid "Users"
msgstr "Usuaris"
msgid "Tools"
msgstr "Eines"
msgid "Today"
msgstr "Avui"
msgid "Yesterday"
msgstr "Ahir"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "La configuració no s'ha desat degut als errors."
msgid "Session"
msgstr "Sessió"
msgid "@module module"
msgstr "mòdul @module"
msgid "Errors"
msgstr "Errors"
msgid "Warnings"
msgstr "Alertes"
msgid "Content statistics"
msgstr "Estadístiques del contingut"