# Japanese translation of Statistics Pro (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2019 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Statistics Pro (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-04 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "構成を保存"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "デフォルトに戻す"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Logs"
msgstr "ログ"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "設定オプションが保存されました。"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "up"
msgstr "上"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "Main"
msgstr "メイン"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "設定オプションがデフォルトの値に戻されました。"
msgid "never"
msgstr "なし"
msgid "Display mode"
msgstr "表示モード"
msgid "Access log settings"
msgstr "アクセスログの設定"
msgid "Enable access log"
msgstr "アクセスログを有効にする"
msgid "Statistics"
msgstr "統計"
msgid "Paths"
msgstr "パス"
msgid "Nodes"
msgstr "ノード"
msgid "This field is required."
msgstr "このフィールドは必須です。"
msgid "Terms"
msgstr "ターム"
msgid "String"
msgstr "文字列"
msgid "Users"
msgstr "ユーザー"
msgid "Tools"
msgstr "ツール"
msgid "Today"
msgstr "今日"
msgid "Yesterday"
msgstr "昨日"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "エラーが発生したため、設定が保存されませんでした。"
msgid "Session"
msgstr "セッション"
msgid "@module module"
msgstr "@module モジュール"
msgid "Browscap"
msgstr "ブラウザーキャプチャ"
msgid "Errors"
msgstr "エラー"
msgid "Alerts"
msgstr "アラート"
msgid "Warnings"
msgstr "警告"
msgid "Content statistics"
msgstr "コンテンツ統計"