# Asturian translation of Statistics Pro (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Statistics Pro (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 21:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Valores predefiníos"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Submit"
msgstr "Unviar"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactiváu"
msgid "Enabled"
msgstr "Activáu"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "Overview"
msgstr "Vista xeneral"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Reafitar"
msgid "Logs"
msgstr "Rexistros"
msgid "Weight"
msgstr "Pesu"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "up"
msgstr "arriba"
msgid "Add"
msgstr "Amestar"
msgid "never"
msgstr "nunca"
msgid "Access log settings"
msgstr "Configuración del rexistru d'accesos"
msgid "Enable access log"
msgstr "Activar el rexistru d'accesos"
msgid "Statistics"
msgstr "Estadístiques"
msgid "Nodes"
msgstr "Noyos"
msgid "This field is required."
msgstr "Esti campu ye obligatoriu."
msgid "String"
msgstr "Cadena"
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
msgid "Session"
msgstr "Sesión"