# Turkish translation of Statistics Pro (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Statistics Pro (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-25 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Yapılandırmayı kaydet"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Öntanımlı ayarlara geri dön"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
msgid "Value"
msgstr "Değer"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin Değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"
msgid "Overview"
msgstr "Genel Bakış"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "Logs"
msgstr "Kayıtlar"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Yapılandırma seçenekleri kaydedildi."
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "up"
msgstr "yukarı"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Yapılandırma seçenekleri öntanımlı değerlerine getirildi."
msgid "never"
msgstr "asla"
msgid "Access log settings"
msgstr "Erişim kütüğü ayarları"
msgid "Enable access log"
msgstr "Erişim kütüğünü etkinleştir"
msgid "Statistics"
msgstr "İstatistikler"
msgid "Nodes"
msgstr "Düğümler"
msgid "This field is required."
msgstr "Bu alan zorunludur."
msgid "String"
msgstr "Yazı"
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"
msgid "Tools"
msgstr "Araçlar"
msgid "Today"
msgstr "Bugün"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Hatalardan dolayı ayarlar kaydedilemedi."
msgid "Session"
msgstr "Oturum"
msgid "@module module"
msgstr "@module eklentisi"