# Russian translation of Statistics Pro (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Statistics Pro (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-15 00:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "up"
msgstr "Вверх"
msgid "px"
msgstr "px"
msgid "never"
msgstr "никогда"
msgid "Display mode"
msgstr "Режим отображения"
msgid "Terms"
msgstr "Термины"
msgid "String"
msgstr "Строка"
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчера"
msgid "@module module"
msgstr "@module"
msgid "Errors"
msgstr "Ошибки"
msgid "Warnings"
msgstr "Предупреждения"
msgid "down"
msgstr "вниз"