# French translation of Statistics Pro (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Statistics Pro (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "up"
msgstr "haut"
msgid "px"
msgstr "px"
msgid "never"
msgstr "jamais"
msgid "Display mode"
msgstr "Mode d'affichage"
msgid "Terms"
msgstr "Termes"
msgid "String"
msgstr "Chaîne"
msgid "Tools"
msgstr "Outils"
msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui"
msgid "Yesterday"
msgstr "Hier"
msgid "Common"
msgstr "Commun"
msgid "@module module"
msgstr "module @module"
msgid "Errors"
msgstr "Erreurs"
msgid "Warnings"
msgstr "Avertissements"
msgid "Content statistics"
msgstr "Statistiques de contenu"
msgid "User online"
msgstr "Utilisateurs en ligne"