# Ukrainian translation of Statistics Pro (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Statistics Pro (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-25 23:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-23 22:40+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "up"
msgstr "вгору"
msgid "px"
msgstr "пікс"
msgid "never"
msgstr "ніколи"
msgid "Terms"
msgstr "Терміни"
msgid "String"
msgstr "Рядок"
msgid "Tools"
msgstr "Інструменти"
msgid "Today"
msgstr "Сьогодні"
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчора"
msgid "Common"
msgstr "Загальне"
msgid "Graph"
msgstr "Графік"
msgid "Errors"
msgstr "Помилки"
msgid "Warnings"
msgstr "Попередження"
msgid "You can run cron manually."
msgstr ""
"Ви можете запустити планувальник "
"вручну."