# Japanese translation of Statistics Pro (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Statistics Pro (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-11 02:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-01 09:47+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "never"
msgstr "なし"
msgid "Display mode"
msgstr "表示モード"
msgid "Terms"
msgstr "ターム"
msgid "String"
msgstr "文字列"
msgid "Tools"
msgstr "ツール"
msgid "Today"
msgstr "今日"
msgid "Yesterday"
msgstr "昨日"
msgid "Errors"
msgstr "エラー"