# German translation of Statistics filtering (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Statistics filtering (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-17 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"
msgid "Counter"
msgstr "Zähler"
msgid "Filter out admin and search engine hits on your site."
msgstr "Filtert Administratoren und Suchmaschinen aus der Statistik aus."
msgid "Ignore administrator"
msgstr "Administrator ignorieren"
msgid "Ignore the special administrator account's accesses to this site."
msgstr "Das Spezialadministrator-Konto ignorieren."
msgid "Roles to ignore"
msgstr "Zu ignorierende Rollen"
msgid "Ignore accesses by users in any of the checked roles."
msgstr "Ignoriere Zugriffe von Benutzern der markierten Rollen."
msgid "Ignore crawlers"
msgstr "Crawler ignorieren"
msgid "Ignore search engine crawlers' accesses to this site."
msgstr "Ignoriere den Zugriff von Suchmaschinen-Crawlern auf diese Website."
msgid "Statistics filter settings"
msgstr "Einstellungen für Statistik-Filter"
msgid "Set up which types of site access you don't want to get logged."
msgstr ""
"Seitenzugriffe von welchen Benutzern sollen nicht protokollierte "
"werden?"
msgid "Statistics filter"
msgstr "Statistik-Filter"