# Polish translation of Station (6.x-2.0-unstable4)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Station (6.x-2.0-unstable4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-13 10:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "URLs"
msgstr "Adresy URL"
msgid "view"
msgstr "przeglądaj"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Number"
msgstr "Liczba"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Sunday"
msgstr "niedziela"
msgid "Monday"
msgstr "poniedziałek"
msgid "Tuesday"
msgstr "wtorek"
msgid "Wednesday"
msgstr "środa"
msgid "Thursday"
msgstr "czwartek"
msgid "Friday"
msgstr "piątek"
msgid "Saturday"
msgstr "sobota"
msgid "Core"
msgstr "Rdzeń"
msgid "High"
msgstr "Wysoka"
msgid "Low"
msgstr "Niski"
msgid " and "
msgstr " i "
msgid "Archive"
msgstr "Archiwizuj"
msgid "Import path"
msgstr "Ścieżka importowanych plików"
msgid "Clean up"
msgstr "Oczyść"
msgid "Maximum age"
msgstr "Maksymalny wiek"
msgid "Archives"
msgstr "Archiwa"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Artist"
msgstr "Artysta"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "Icon and text"
msgstr "Ikona i tekst"
msgid "Schedule"
msgstr "Harmonogram"
msgid "Time increment"
msgstr "Zwiększanie czasu"
msgid "Time"
msgstr "Czas"
msgid "remove"
msgstr "usuń"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Remove item"
msgstr "Usuń element"
msgid "Add item"
msgstr "Dodaj element"
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Week"
msgstr "Tydzień"
msgid "Now"
msgstr "Teraz"
msgid "Duration"
msgstr "Czas trwania"
msgid "Time format"
msgstr "Format czasu"
msgid "Date formats"
msgstr "Format daty"
msgid "Style"
msgstr "Styl"
msgid "Search options"
msgstr "Opcje wyszukiwania"
msgid "Schedules"
msgstr "Harmonogramy"
msgid "Finish"
msgstr "Zakończ"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst do wyświetlenia"
msgid "View link"
msgstr "Odnośnik wyświetlania"
msgid "12-hour (am/pm)"
msgstr "12-godzinny (am/pm)"
msgid "24-hour"
msgstr "24-godzinny"
msgid "Title format"
msgstr "Format tytułu"
msgid "Scheduled"
msgstr "Zaplanowany"
msgid "Day of week"
msgstr "Dzień tygodnia"
msgid "Edit link"
msgstr "Odnośnik edycji"