# Dutch translation of Station (6.x-2.0-unstable5)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Station (6.x-2.0-unstable5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-06 01:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "URLs"
msgstr "URL's"
msgid "view"
msgstr "weergeven"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Number"
msgstr "Getal"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
msgid "Field"
msgstr "Veld"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Sunday"
msgstr "zondag"
msgid "Monday"
msgstr "maandag"
msgid "Tuesday"
msgstr "dinsdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "woensdag"
msgid "Thursday"
msgstr "donderdag"
msgid "Friday"
msgstr "vrijdag"
msgid "Saturday"
msgstr "zaterdag"
msgid "Core"
msgstr "Kern"
msgid "High"
msgstr "Hoog"
msgid "Low"
msgstr "Laag"
msgid " and "
msgstr " en "
msgid "Archive"
msgstr "Archief"
msgid "RSS - %title"
msgstr "RSS - %title"
msgid "Import path"
msgstr "Importeerpad"
msgid "Clean up"
msgstr "Opruimen"
msgid "Maximum age"
msgstr "Maximale leeftijd"
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"
msgid "Catalog"
msgstr "Catalogus"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Artist"
msgstr "Artiest"
msgid "Playlist"
msgstr "Afspeellijst"
msgid "Add new playlist"
msgstr "Nieuwe afspeellijst toevoegen"
msgid "Tracks"
msgstr "Tracks"
msgid "Schedule"
msgstr "Inplannen"
msgid "1 Hour"
msgstr "1 Uur"
msgid "Listen"
msgstr "Beluister"
msgid "Starts"
msgstr "Begint"
msgid "Ends"
msgstr "Eindigt"
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
msgid "remove"
msgstr "verwijderen"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Remove item"
msgstr "Item verwijderen"
msgid "Add item"
msgstr "Item toevoegen"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgid "Year"
msgstr "Jaar"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Week"
msgstr "Week"
msgid "Start"
msgstr "Begin"
msgid "Now"
msgstr "Nu"
msgid "Duration"
msgstr "Tijdsduur"
msgid "Time format"
msgstr "Tijdformaat"
msgid "Hour"
msgstr "Uur"
msgid "Date formats"
msgstr "Datumnotaties"
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
msgid "Search options"
msgstr "Zoekinstellingen"
msgid "Schedules"
msgstr "Planning"
msgid "Increment"
msgstr "Toename"
msgid "Finish"
msgstr "Voltooien"
msgid "Text to display"
msgstr "Weer te geven tekst"
msgid "Edit item"
msgstr "Wijzig item"
msgid "Current time"
msgstr "Huidige tijd"
msgid "View link"
msgstr "Link weergeven"
msgid "12-hour (am/pm)"
msgstr "12-uur (am/pm)"
msgid "24-hour"
msgstr "24-uur"
msgid "Scheduled"
msgstr "Gepland"
msgid "Day of week"
msgstr "Dag van de week"
msgid "Edit link"
msgstr "Bewerkingslink"