# Norwegian Bokmål translation of Station (6.x-2.0-unstable3)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Station (6.x-2.0-unstable3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "Number"
msgstr "Antall"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Sunday"
msgstr "søndag"
msgid "Monday"
msgstr "mandag"
msgid "Tuesday"
msgstr "tirsdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "onsdag"
msgid "Thursday"
msgstr "torsdag"
msgid "Friday"
msgstr "fredag"
msgid "Saturday"
msgstr "lørdag"
msgid "Change settings for the Station module."
msgstr "Endre innstillinger for stasjonsmodulen"
msgid "Core"
msgstr "Kjerne"
msgid "On Air"
msgstr "På luften"
msgid "High"
msgstr "Høy"
msgid "Low"
msgstr "Lav"
msgid " and "
msgstr " og "
msgid "Show archive"
msgstr "Vis arkiv"
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"
msgid "Shows on..."
msgstr "Vises på..."
msgid "Import path"
msgstr "Importsti"
msgid "Clean up"
msgstr "Rydd opp"
msgid "Maximum age"
msgstr "Maksimal alder"
msgid "Archives"
msgstr "Arkiver"
msgid "Recording of"
msgstr "Opptak av"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Artist"
msgstr "Artist"
msgid "Playlist"
msgstr "Spilleliste"
msgid "View all playlists"
msgstr "Vis alle spillelister"
msgid "Add new playlist"
msgstr "Legg til ny spilleliste"
msgid "View program"
msgstr "Vis program"
msgid "Program"
msgstr "Program"
msgid "Tracks"
msgstr "Spor"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "Schedule"
msgstr "Plan"
msgid "Time increment"
msgstr "Tidsøkning"
msgid "15 Minutes"
msgstr "15 minutter"
msgid "30 Minutes"
msgstr "30 minutter"
msgid "1 Hour"
msgstr "1 time"
msgid "Listen"
msgstr "Lytt"
msgid "Listen to previous"
msgstr "Lytt til forrige"
msgid "Listen to previous broadcasts of this show"
msgstr "Lytt til tidligere sendinger av dette programmet"
msgid "Subscribe to podcast"
msgstr "Abonner på podcast"
msgid "Ends"
msgstr "Slutter"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "remove"
msgstr "fjern"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Remove item"
msgstr "Fjern element"
msgid "Add item"
msgstr "Legg til element"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Week"
msgstr "Uke"
msgid "Now"
msgstr "Nå"
msgid "Duration"
msgstr "Varighet"
msgid "Time format"
msgstr "Tidsformat"
msgid "Date formats"
msgstr "Datoformater"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Finish"
msgstr "Avslutt"
msgid "Remove link"
msgstr "Fjern lenke"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst som skal vises"
msgid "View link"
msgstr "Se lenke"
msgid "Scheduled"
msgstr "Planlagt"
msgid "Edit link"
msgstr "Rediger lenke"