# Italian translation of Station (6.x-2.0-unstable5)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Station (6.x-2.0-unstable5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 16:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Value"
msgstr "Valore"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "view"
msgstr "mostra"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "Number"
msgstr "Numero"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"
msgid "Monday"
msgstr "Lunedì"
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedì"
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledì"
msgid "Thursday"
msgstr "Giovedì"
msgid "Friday"
msgstr "Venerdì"
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"
msgid "Core"
msgstr "Core"
msgid "High"
msgstr "Alto"
msgid "Low"
msgstr "Basso"
msgid " and "
msgstr " e "
msgid "Archive"
msgstr "Archivio"
msgid "Clean up"
msgstr "Pulisci"
msgid "Maximum age"
msgstr "Età massima"
msgid "Archives"
msgstr "Archivi"
msgid "Catalog"
msgstr "Catalogo"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
msgid "Schedule"
msgstr "Pianifica"
msgid "Time increment"
msgstr "Incremento di tempo"
msgid "Time"
msgstr "Data e ora"
msgid "remove"
msgstr "rimuovi"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "Remove item"
msgstr "Elimina elemento"
msgid "Add item"
msgstr "Aggiungi voce"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
msgid "Year"
msgstr "Anno"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Week"
msgstr "Settimana"
msgid "Start"
msgstr "Inizio"
msgid "Now"
msgstr "Adesso"
msgid "Duration"
msgstr "Durata"
msgid "Time format"
msgstr "Formato ora"
msgid "Hour"
msgstr "Ora"
msgid "Date formats"
msgstr "Formati di data"
msgid "Style"
msgstr "Stile"
msgid "Search options"
msgstr "Opzioni ricerca"
msgid "Increment"
msgstr "Incremento"
msgid "Finish"
msgstr "Termina"
msgid "Text to display"
msgstr "Testo da visualizzare"
msgid "Edit item"
msgstr "Edita elemento"
msgid "View link"
msgstr "Link guarda"
msgid "12-hour (am/pm)"
msgstr "12-ore (am/pm)"
msgid "24-hour"
msgstr "24-ore"
msgid "Scheduled"
msgstr "Pianificazioni"
msgid "Edit link"
msgstr "Link modifica"