# Estonian translation of Station (6.x-2.0-unstable3)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Station (6.x-2.0-unstable3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-29 05:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Value"
msgstr "Väärtus"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "URLs"
msgstr "Veebiaadressid"
msgid "view"
msgstr "näita"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "Number"
msgstr "Number"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "Import"
msgstr "Impordi"
msgid "Field"
msgstr "Väli"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Sunday"
msgstr "pühapäev"
msgid "Monday"
msgstr "Esmaspäev"
msgid "Tuesday"
msgstr "Teisipäev"
msgid "Wednesday"
msgstr "Kolmapäev"
msgid "Thursday"
msgstr "Neljapäev"
msgid "Friday"
msgstr "Reede"
msgid "Saturday"
msgstr "Laupäev"
msgid "Core"
msgstr "Tuum"
msgid "High"
msgstr "Tugev"
msgid "Low"
msgstr "Nõrk"
msgid " and "
msgstr " ja "
msgid "Archive"
msgstr "Arhiiv"
msgid "RSS - %title"
msgstr "RSS - %title"
msgid "Import path"
msgstr "Importimise kataloog"
msgid "Clean up"
msgstr "Puhasta"
msgid "Maximum age"
msgstr "Maksimaalne vanus"
msgid "Archives"
msgstr "Arhiivid"
msgid "Catalog"
msgstr "Kataloog"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Artist"
msgstr "Esitaja"
msgid "Icon"
msgstr "Ikoon"
msgid "Schedule"
msgstr "Ajasta"
msgid "15 Minutes"
msgstr "15 minutit"
msgid "30 Minutes"
msgstr "30 minutit"
msgid "1 Hour"
msgstr "1 tund"
msgid "Listen"
msgstr "Kuula"
msgid "Listen to previous"
msgstr "Kuula eelmist"
msgid "Starts"
msgstr "Algab"
msgid "Ends"
msgstr "Lõppeb"
msgid "Time"
msgstr "Aeg"
msgid "remove"
msgstr "eemalda"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "Add item"
msgstr "Lisa element"
msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"
msgid "Year"
msgstr "Aasta"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"
msgid "Week"
msgstr "Nädal"
msgid "Now"
msgstr "Praegu"
msgid "Duration"
msgstr "Kestus"
msgid "Date formats"
msgstr "Kuupäeva vormingud"
msgid "Style"
msgstr "Stiil"
msgid "Search options"
msgstr "Otsingu seaded"
msgid "Schedules"
msgstr "Plaanilised"
msgid "1 Minute"
msgstr "1 minut"
msgid "5 Minutes"
msgstr "5 minutit"
msgid "Finish"
msgstr "Valmis"
msgid "Text to display"
msgstr "Kuvatav tekst"
msgid "View link"
msgstr "Vaatamise link"
msgid "Scheduled"
msgstr "Ajatatud"
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"
msgid "Day of week"
msgstr "Nädalapäev"
msgid "Edit link"
msgstr "Muutmise link"