# Latvian translation of Station (6.x-2.0-unstable5)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Station (6.x-2.0-unstable5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Remove"
msgstr "Izņemt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "view"
msgstr "skatīt"
msgid "Reset"
msgstr "Attīrīt"
msgid "Number"
msgstr "Skaitlis"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Link"
msgstr "Saite"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "edit"
msgstr "labot"
msgid "Import"
msgstr "Importēt"
msgid "Field"
msgstr "Lauks"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Default"
msgstr "Noklusējuma"
msgid "Sunday"
msgstr "Svētdiena"
msgid "Monday"
msgstr "Pirmdiena"
msgid "Tuesday"
msgstr "Otrdiena"
msgid "Wednesday"
msgstr "Trešdiena"
msgid "Thursday"
msgstr "Ceturtdiena"
msgid "Friday"
msgstr "Piektdiena"
msgid "Saturday"
msgstr "Sestdiena"
msgid "Core"
msgstr "Kodols"
msgid "High"
msgstr "Augsts"
msgid "Low"
msgstr "Zems"
msgid " and "
msgstr " un "
msgid "Archive"
msgstr "Arhīvs"
msgid "Archives"
msgstr "Arhīvi"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalogs"
msgid "Album"
msgstr "Albūms"
msgid "Artist"
msgstr "Mākslinieks"
msgid "View program"
msgstr "Apskatīt programmu"
msgid "Program"
msgstr "Programma"
msgid "Schedule"
msgstr "Grafiks"
msgid "15 Minutes"
msgstr "15 minūtes"
msgid "30 Minutes"
msgstr "30 minūtes"
msgid "1 Hour"
msgstr "1 stunda"
msgid "Listen"
msgstr "Klausīties"
msgid "Starts"
msgstr "Sākās"
msgid "Ends"
msgstr "Beidzās"
msgid "Time"
msgstr "Laiks"
msgid "remove"
msgstr "izņemt"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "Add item"
msgstr "Pievienot elementu"
msgid "Active"
msgstr "Aktīvs"
msgid "Year"
msgstr "Gads"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrēt"
msgid " or "
msgstr " vai "
msgid "Week"
msgstr "Nedēļa"
msgid "Start"
msgstr "Sākt"
msgid "Now"
msgstr "Tagad"
msgid "Duration"
msgstr "Ilgums"
msgid "Time format"
msgstr "Laika formāts"
msgid "Hour"
msgstr "Stunda"
msgid "Date formats"
msgstr "Datuma formāti"
msgid "Style"
msgstr "Stils"
msgid "Search options"
msgstr "Meklēšanas iespējas"
msgid "Finish"
msgstr "Pabeigt"
msgid "Text to display"
msgstr "Attēlojamais teksts"
msgid "Current time"
msgstr "Šībrīža laiks"
msgid "View link"
msgstr "Saite Skatīt"
msgid "12-hour (am/pm)"
msgstr "12-stundas (am/pm)"
msgid "24-hour"
msgstr "24-stundas"
msgid "Scheduled"
msgstr "Grafiks"
msgid "Edit link"
msgstr "Rediģēt saiti"