# Danish translation of Station (6.x-2.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Station (6.x-2.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-19 01:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Value"
msgstr "Værdi"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "URLs"
msgstr "URLer"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Reset"
msgstr "Gendan"
msgid "Number"
msgstr "Antal"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Import"
msgstr "Importér"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "midnight"
msgstr "midnat"
msgid "noon"
msgstr "middag"
msgid "Sunday"
msgstr "Søndag"
msgid "Monday"
msgstr "Mandag"
msgid "Tuesday"
msgstr "Tirsdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"
msgid "Saturday"
msgstr "Lørdag"
msgid "Change settings for the Station module."
msgstr "Skift indstillinger for Station-modulet."
msgid "Core"
msgstr "Kerne"
msgid "High"
msgstr "Høj"
msgid "Low"
msgstr "Lav"
msgid "Import path"
msgstr "Importsti"
msgid "Clean up"
msgstr "Ryd op"
msgid "Archives"
msgstr "Arkiver"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Artist"
msgstr "Kunstner"
msgid "Schedule"
msgstr "Planlægning"
msgid "Time increment"
msgstr "Tidsforøgelse"
msgid "1 Hour"
msgstr "1 Time"
msgid "Listen"
msgstr "Lyt"
msgid "Listen to previous"
msgstr "Lyt til forrige"
msgid "Subscribe to podcast"
msgstr "Abonnér på podcast"
msgid "Starts"
msgstr "Begynder"
msgid "Ends"
msgstr "Slutter"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "remove"
msgstr "fjern"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Add item"
msgstr "Tilføj menupunkt"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Week"
msgstr "Uge"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "Now"
msgstr "Nu"
msgid "Both"
msgstr "Begge"
msgid "Duration"
msgstr "Varighed"
msgid "Time format"
msgstr "Tidsformat"
msgid "Today"
msgstr "I dag"
msgid "Hour"
msgstr "Time"
msgid "Date formats"
msgstr "Datoformater"
msgid "Style"
msgstr "Typografi"
msgid "Search options"
msgstr "Søgeindstillinger"
msgid "Increment"
msgstr "Øg"
msgid "Token list"
msgstr "Symbolliste"
msgid "Finish"
msgstr "Afslut"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst der skal vises"
msgid "Edit item"
msgstr "Redigér element"
msgid "View link"
msgstr "Vis-link"
msgid "12-hour (am/pm)"
msgstr "12-timer (am/pm)"
msgid "24-hour"
msgstr "24-timer"
msgid "Scheduled"
msgstr "Planlagt"
msgid "Add more"
msgstr "Tilføj mere"
msgid "Edit link"
msgstr "Redigér-link"