# Dutch translation of Station (6.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Station (6.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-03 03:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
msgid "URLs"
msgstr "URL's"
msgid "view"
msgstr "weergeven"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
msgid "Field"
msgstr "Veld"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Sunday"
msgstr "zondag"
msgid "Monday"
msgstr "maandag"
msgid "Tuesday"
msgstr "dinsdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "woensdag"
msgid "Thursday"
msgstr "donderdag"
msgid "Friday"
msgstr "vrijdag"
msgid "Saturday"
msgstr "zaterdag"
msgid "Core"
msgstr "Kern"
msgid "High"
msgstr "Hoog"
msgid "Low"
msgstr "Laag"
msgid "Archive"
msgstr "Archief"
msgid "Import path"
msgstr "Importeerpad"
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"
msgid "Catalog"
msgstr "Catalogus"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Artist"
msgstr "Artiest"
msgid "Schedule"
msgstr "Planning"
msgid "1 Hour"
msgstr "1 Uur"
msgid "Starts"
msgstr "Begint"
msgid "Ends"
msgstr "Eindigt"
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
msgid "remove"
msgstr "verwijderen"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Add item"
msgstr "Item toevoegen"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgid "Year"
msgstr "Jaar"
msgid "Filter"
msgstr "Filteren"
msgid "Week"
msgstr "Week"
msgid "Start"
msgstr "Begin"
msgid "Now"
msgstr "Nu"
msgid "Both"
msgstr "Beide"
msgid "Duration"
msgstr "Tijdsduur"
msgid "Time format"
msgstr "Tijdformaat"
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"
msgid "Hour"
msgstr "Uur"
msgid "Date formats"
msgstr "Datumformaten"
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
msgid "Search options"
msgstr "Zoekopties"
msgid "Schedules"
msgstr "Planningen"
msgid "Text to display"
msgstr "Te tonen tekst"
msgid "Edit item"
msgstr "Wijzig item"
msgid "View link"
msgstr "Link weergeven"
msgid "12-hour (am/pm)"
msgstr "12-uur (am/pm)"
msgid "24-hour"
msgstr "24-uur"
msgid "Edit link"
msgstr "Link bewerken"
msgid "Default Schedule"
msgstr "Standaard Planning"