# Welsh translation of Station (6.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Station (6.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-12 04:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Hafan"
msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Value"
msgstr "Gwerth"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Remove"
msgstr "Symud"
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiadau"
msgid "view"
msgstr "gweld"
msgid "Reset"
msgstr "Ailosod"
msgid "Number"
msgstr "Rhif"
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
msgid "Link"
msgstr "Dolen"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "edit"
msgstr "golygu"
msgid "Import"
msgstr "Mewnfudo"
msgid "Field"
msgstr "Maes"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
msgid "Default"
msgstr "Diofyn"
msgid "Sunday"
msgstr "dydd Sul"
msgid "Monday"
msgstr "dydd Llun"
msgid "Tuesday"
msgstr "dydd Mawrth"
msgid "Wednesday"
msgstr "dydd Mercher"
msgid "Thursday"
msgstr "dydd Iau"
msgid "Friday"
msgstr "dydd Gwener"
msgid "Saturday"
msgstr "dydd Sadwrn"
msgid "Core"
msgstr "Craidd"
msgid "High"
msgstr "Uchel"
msgid "Low"
msgstr "Isel"
msgid "Import path"
msgstr "Llwybr mewnfudo"
msgid "Archives"
msgstr "Archifau"
msgid "Time increment"
msgstr "Cynyddiad Amser"
msgid "Time"
msgstr "Amser"
msgid "View"
msgstr "Gweld"
msgid "Add item"
msgstr "Ychwanegu eitem"
msgid "Active"
msgstr "Gweithredol"
msgid "Year"
msgstr "Blwyddyn"
msgid "Filter"
msgstr "Hidlydd"
msgid "Week"
msgstr "Wythnos"
msgid "Start"
msgstr "Dechrau"
msgid "Now"
msgstr "Nawr"
msgid "Both"
msgstr "Y ddau"
msgid "Today"
msgstr "Heddiw"
msgid "Hour"
msgstr "Awr"
msgid "Style"
msgstr "Arddull"
msgid "Increment"
msgstr "Cynyddiad"
msgid "Text to display"
msgstr "Testun i ddangos"
msgid "View link"
msgstr "Gweld dolen"
msgid "Edit link"
msgstr "Golygu dolen"