# Norwegian Bokmål translation of Station (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Station (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "Number"
msgstr "Antall"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Import path"
msgstr "Importsti"
msgid "Clean up"
msgstr "Rydd opp"
msgid "Schedule"
msgstr "Plan"
msgid "remove"
msgstr "fjern"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "Now"
msgstr "Nå"
msgid "Both"
msgstr "Begge"
msgid "Duration"
msgstr "Varighet"
msgid "Time format"
msgstr "Tidsformat"
msgid "Hour"
msgstr "Time"
msgid "Date formats"
msgstr "Datoformater"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Increment"
msgstr "Økning"
msgid "Finish"
msgstr "Avslutt"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst som skal vises"
msgid "View link"
msgstr "Se lenke"
msgid "Edit link"
msgstr "Rediger lenke"