# Danish translation of Station (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Station (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-25 22:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Value"
msgstr "Værdi"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Reset"
msgstr "Gendan"
msgid "Number"
msgstr "Antal"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Import"
msgstr "Importér"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Import path"
msgstr "Importsti"
msgid "Clean up"
msgstr "Ryd op"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Artist"
msgstr "Kunstner"
msgid "Schedule"
msgstr "Planlægning"
msgid "remove"
msgstr "fjern"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "Now"
msgstr "Nu"
msgid "Both"
msgstr "Begge"
msgid "Duration"
msgstr "Varighed"
msgid "Time format"
msgstr "Tidsformat"
msgid "Hour"
msgstr "Time"
msgid "Date formats"
msgstr "Datoformater"
msgid "Style"
msgstr "Typografi"
msgid "Search options"
msgstr "Søgeindstillinger"
msgid "Increment"
msgstr "Øg"
msgid "Token list"
msgstr "Symbolliste"
msgid "Finish"
msgstr "Afslut"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst der skal vises"
msgid "View link"
msgstr "Vis-link"
msgid "12-hour (am/pm)"
msgstr "12-timer (am/pm)"
msgid "24-hour"
msgstr "24-timer"
msgid "Scheduled"
msgstr "Planlagt"
msgid "Edit link"
msgstr "Redigér-link"