# Swedish translation of Station (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Station (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 20:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hem"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Value"
msgstr "Värde"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "view"
msgstr "visa"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "Number"
msgstr "Tal"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Link"
msgstr "Länk"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "Import"
msgstr "Importera"
msgid "Field"
msgstr "Fält"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "Sunday"
msgstr "söndag"
msgid "Monday"
msgstr "måndag"
msgid "Tuesday"
msgstr "tisdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "onsdag"
msgid "Thursday"
msgstr "torsdag"
msgid "Friday"
msgstr "fredag"
msgid "Saturday"
msgstr "lördag"
msgid "Core"
msgstr "Kärna"
msgid "High"
msgstr "Hög"
msgid "Low"
msgstr "Låg"
msgid " and "
msgstr " och "
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"
msgid "RSS - %title"
msgstr "RSS - %title"
msgid "Import path"
msgstr "Sökväg för import"
msgid "Clean up"
msgstr "Rensa upp"
msgid "Archives"
msgstr "Arkiv"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Artist"
msgstr "Artist"
msgid "Schedule"
msgstr "Schemaläggning"
msgid "Time increment"
msgstr "Tidssteg"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "remove"
msgstr "ta bort"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "Add item"
msgstr "Lägg till post"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"
msgid "Week"
msgstr "Vecka"
msgid "Start"
msgstr "Från"
msgid "Now"
msgstr "Nu"
msgid "Both"
msgstr "Båda"
msgid "Duration"
msgstr "Varaktighet"
msgid "Time format"
msgstr "Tidsformat"
msgid "Hour"
msgstr "Timma"
msgid "Date formats"
msgstr "Datumformat"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Search options"
msgstr "Sökalternativ"
msgid "Schedules"
msgstr "Schemaläggningar"
msgid "Increment"
msgstr "Öka"
msgid "Finish"
msgstr "Slutför"
msgid "Text to display"
msgstr "Text att visa"
msgid "Edit item"
msgstr "Redigera post"
msgid "View link"
msgstr "Länk för visning"
msgid "12-hour (am/pm)"
msgstr "12-timmars (fm/em)"
msgid "24-hour"
msgstr "24-timmars"
msgid "Scheduled"
msgstr "Schemalagd"
msgid "Edit link"
msgstr "Länk för redigering"