# Finnish translation of Station (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Station (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-30 19:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "view"
msgstr "näkymä"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta oletusarvoihin"
msgid "Number"
msgstr "Numero"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Link"
msgstr "Linkki"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "Import"
msgstr "Tuo"
msgid "Field"
msgstr "Kenttä"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Sunday"
msgstr "Sunnuntai"
msgid "Monday"
msgstr "Maanantai"
msgid "Tuesday"
msgstr "Tiistai"
msgid "Wednesday"
msgstr "Keskiviikko"
msgid "Thursday"
msgstr "Torstai"
msgid "Friday"
msgstr "Perjantai"
msgid "Saturday"
msgstr "Lauantai"
msgid "Core"
msgstr "Ydin"
msgid "High"
msgstr "Korkea"
msgid "Low"
msgstr "Matala"
msgid "Import path"
msgstr "Tuonnin hakupolku"
msgid "Archives"
msgstr "Arkistot"
msgid "Catalog"
msgstr "Tuoteluettelo"
msgid "Album"
msgstr "Albumi"
msgid "Time"
msgstr "Aika"
msgid "remove"
msgstr "poista"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Add item"
msgstr "Lisää kohta"
msgid "Active"
msgstr "Toiminnassa"
msgid "Year"
msgstr "Vuosi"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatin"
msgid "Week"
msgstr "Viikko"
msgid "Start"
msgstr "Alkaa"
msgid "Now"
msgstr "Nyt"
msgid "Both"
msgstr "Molemmat"
msgid "Date formats"
msgstr "Päivämäärämuodot"
msgid "Style"
msgstr "Tyyli"
msgid "Search options"
msgstr "Hakuvalinnat"
msgid "Increment"
msgstr "Lisäys"
msgid "Finish"
msgstr "Päätä"
msgid "Text to display"
msgstr "Näytettävä teksti"
msgid "View link"
msgstr "Katso linkki"
msgid "12-hour (am/pm)"
msgstr "12-tuntinen"
msgid "24-hour"
msgstr "24-tuntinen"
msgid "Edit link"
msgstr "Muokkaa linkkiä"