# Estonian translation of Station (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Station (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Value"
msgstr "Väärtus"
msgid "Cancel"
msgstr "Katkesta"
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "view"
msgstr "näita"
msgid "Reset"
msgstr "Lähtesta"
msgid "Number"
msgstr "Number"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "Import"
msgstr "Impordi"
msgid "Field"
msgstr "Väli"
msgid "Label"
msgstr "Silt"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Sunday"
msgstr "Pühapäev"
msgid "Monday"
msgstr "Esmaspäev"
msgid "Tuesday"
msgstr "Teisipäev"
msgid "Wednesday"
msgstr "Kolmapäev"
msgid "Thursday"
msgstr "Neljapäev"
msgid "Friday"
msgstr "Reede"
msgid "Saturday"
msgstr "Laupäev"
msgid "Core"
msgstr "Tuum"
msgid "High"
msgstr "Tugev"
msgid "Low"
msgstr "Nõrk"
msgid "Import path"
msgstr "Importimise kataloog"
msgid "Clean up"
msgstr "Puhasta"
msgid "Catalog"
msgstr "Kataloog"
msgid "Time"
msgstr "Aeg"
msgid "remove"
msgstr "eemalda"
msgid "View"
msgstr "Vaata"
msgid "Add item"
msgstr "Lisa element"
msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"
msgid "Year"
msgstr "Aasta"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"
msgid "Week"
msgstr "Nädal"
msgid "Now"
msgstr "Praegu"
msgid "Both"
msgstr "Mõlemad"
msgid "Duration"
msgstr "Kestus"
msgid "Hour"
msgstr "Tund"
msgid "Date formats"
msgstr "Kuupäeva vormingud"
msgid "Style"
msgstr "Stiil"
msgid "Schedules"
msgstr "Plaanilised"
msgid "View link"
msgstr "Vaatamise link"
msgid "Edit link"
msgstr "Muutmise link"