# Japanese translation of Starkish (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Starkish (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "configure"
msgstr "設定"
msgid "Content Top"
msgstr "コンテンツトップ"
msgid "Unpublished"
msgstr "非掲載"
msgid "edit block"
msgstr "ブロックを編集"
msgid "edit the content of this block"
msgstr "このブロックの内容を編集"
msgid "configure this block"
msgstr "このブロックを設定"
msgid "edit view"
msgstr "ビューを編集"
msgid "edit menu"
msgstr "メニューを編集"
msgid "Rebuild theme registry on every page."
msgstr "全てのページでテーマレジストリを再構築する。"
msgid "Wireframes:"
msgstr "ワイヤーフレーム:"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "投稿者：!username 投稿日時：@datetime"