# Croatian translation of Starkish (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Starkish (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-27 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Početna"
msgid "Header"
msgstr "Zaglavlje"
msgid "Footer"
msgstr "Podnožje"
msgid "configure"
msgstr "prilagodi"
msgid "Content Top"
msgstr "Sadržaj vrh"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Sadržaj dno"
msgid "edit block"
msgstr "uredi blok"
msgid "edit the content of this block"
msgstr "uredi sadržaj ovog bloka"
msgid "configure this block"
msgstr "uredi ovaj blok"
msgid "edit view"
msgstr "uredi pogled"
msgid "edit menu"
msgstr "uredi izbornik"
msgid "edit the menu that defines this block"
msgstr "uredi izbornik koji definira ovaj blok"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "Napisao !username u @datetime"