# Czech translation of Starkish (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Starkish (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "Header"
msgstr "Hlavička"
msgid "Footer"
msgstr "Patička"
msgid "configure"
msgstr "nastavení"
msgid "Unpublished"
msgstr "Skryto"
msgid "edit block"
msgstr "upravit blok"
msgid "edit the content of this block"
msgstr "upravit obsah tohoto bloku"
msgid "configure this block"
msgstr "konfigurovat tento blok"
msgid "edit view"
msgstr "upravit pohled"
msgid "edit the view that defines this block"
msgstr "upravit pohled definující tento blok"
msgid "edit menu"
msgstr "upravit menu"
msgid "edit the menu that defines this block"
msgstr "upravit menu definující tento blok"
msgid "Theme registry:"
msgstr "Registr témat vzhledu:"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "Vložil/a !username, @datetime"