# Ukrainian translation of SRU Client (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SRU Client (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-24 14:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Item"
msgstr "Елемент"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Preview"
msgstr "Попередній перегляд"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Node types"
msgstr "Типи матеріалів"
msgid "Metadata"
msgstr "Метадані"
msgid "Please wait..."
msgstr "Зачекайте, будь ласка..."
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Помилка при перевірці значення, "
"будь-ласка, спробуйте ще. Якщо помилка "
"повториться, повідомте "
"адміністратора сайту."
msgid "shown"
msgstr "показуване"